Stephen un Jane Hawking ar viesiem filmu festivālā Karaļa operas namā 2015. gada 8. februārī (Londona)
Bijušā slavenā fizika Jane Hawking sieva apgalvo, ka filma „Stephen Hawking Universe” (par pāru dzīves un ģimenes stāstu) ir kļūdaina daudzos veidos. Viņa lūdza neticēt filmai redzamajam, šonedēļ iepazīstinot ar grāmatu „Cry to Dream Again” Oxfordshire (Anglija) literārajā festivālā.
Filma „Stephen Hawking Universe” tika izlaista 2014. gadā, un tā pamatā bija Jane Hawking memoriāli „Ceļojums uz bezgalību: mana dzīve ar Stefanu” (ceļošana uz bezgalību: mana dzīve ar Stefanu), publicēta 2008. gadā. Vadošās lomas bija Eddie Redmain un Felicity Jones.
Hawking ziņoja, ka viņa lūdza ražotājus uzmanīgi ievērot savus memuārus, bet viņi tos ignorēja, kas noveda pie nopietnām kļūdām. Piemēram, viņa teica, ka filma neparāda reālās realitātes viņas aprūpē vīram ar neārstējamu amyotrophic laterālās sklerozes (ALS) neiroloģisko slimību. Pāris apprecējās 1965. gadā, aptuveni 2 gadus pēc ALS diagnozes. Kad slimība progresēja, Jane bija jārūpējas ne tikai par savu vīru, bet arī trim maziem bērniem, kuri spēja apmeklēt fizikas konferences visā pasaulē. Stephen Hawking nomira 2018. gada 14. martā 76 gadu vecumā.
„Man ir žēl, ka neviens no šiem liela mēroga braucieniem ar organizāciju, čemodānu iepakošana visai ģimenei ar nopietni slimu locekli un tās transportēšana netika iekļauta filmā,” sacīja Jane. “Es aicināju ievietot vismaz paātrinātus ieliktņus, bet laika trūkuma dēļ man atteicās. Tagad skatītājiem vienmēr būs nepareizs viedoklis par mūsu attiecībām. ”
Citas neprecizitātes ietver vietu, kur pāris pirmo reizi tikās. Tas notika St Albans Hertfordshire (Anglija), nevis Kembridžas universitātē. Viņi arī neņēma vērā Jane vecāku atbalstu un aprūpi, kad viņa cīnījās par vīra dzīvi. Viņa ir apbēdināta un izrāda savas atšķirtības. Tā nebija skaista un asara savstarpēja aprūpe. Patiesībā attiecības sabruka lēni, sāpīgi un beidzās skandālā brīvdienu laikā.
