.
Havaju Republikas Augstākā tiesa nolēma atcelt atļauju būvēt trīsdesmit metru teleskopisko ierīci.
58 lappusēs tiesa paskaidroja, ka Havaju zemes un dabas resursu padome nav rīkojusi publisku uzklausīšanu par šo jautājumu un kļūdaini izsniegusi atļauju būvēt teleskopu. Tagad Padome var atkārtoti izdot atļauju būvēt milzu teleskopu tikai pēc šādu uzklausīšanas.
„Mēs esam pateicīgi Havaju Augstākajai tiesai par lietas savlaicīgu izskatīšanu un ievērot pieņemto lēmumu. Mēs esam gatavi arī īstenot juridisku procedūru mūsu projekta īstenošanai, ”sacīja Starptautiskā observatorijas direktoru padomes priekšsēdētājs Henrijs Youngs. „Mēs rūpīgi plānojam savas nākotnes aktivitātes un pateicamies Havaju štata iedzīvotājiem un mūsu darbību atbalstītājiem, kas turpinās jau vairāk nekā astoņus gadus.” Iespējams, ka teleskops tiks uzstādīts uz Mauna Kea pīķa, kas ir augstākais punkts valstī. Strīdi un nesaskaņas radās valsts pamatiedzīvotāju reliģisko pārliecību dēļ. Kalnu uzskata par dievišķo būtņu mājām, un, pēc iedzīvotāju domām, to var izmantot tikai reliģiskām ceremonijām.
Kopš 1960. gadiem Havaju Universitāte šo virsmu aktīvi izmanto astronomiskai darbībai. Jau ir uzstādīti 13 teleskopi, bet tie visi ir gaiši, salīdzinot ar 30 metru gigantu.
Vides aktīvisti arī regulāri pauž bažas par perspektīvu veidot otro lielāko teleskopu pasaulē. Viņi ir nobažījušies par ietekmi uz vidi pēc 18 stāvu mājas milzu būvniecības.
